RESUME : L’assistance de la Cour des comptes au Parlement dans le contrôle de l’exécution des lois de finances répond au besoin de renforcer le droit de l’information des représentants du peuple. Cette assistance vise non seulement à donner des moyens de contrôle de la régularité des opérations budgétaires, mais surtout d’appuyer le Parlement dans sa nouvelle mission d’évaluation des politiques publiques. Les politiques publiques sont devenues le noyau dur du budget de l’État. Leur évaluation efficace par le Parlement contribue à donner de la consistance à la démocratie financière véhiculée par la Nouvelle gouvernance publique.

Mots-clés : Contrôle de la gestion publique, Transparence financière, Gouvernance financière publique, Séparation des pouvoirs, Parlement, Cour des Comptes

SUMMARY : The assistance provided by the Court of Auditors to Parliament in monitoring the implementation of finance laws responds to the need to strengthen the right of the people’s representatives to information. This assistance aims not only to provide the means to monitor the regularity of budgetary operations, but above all to support Parliament in its new role of evaluating public policies. Public policies have become the core of the state budget. Their effective evaluation by Parliament helps to give substance to the financial democracy promoted by New Public Governance.

Keywords : Public management control, financial transparency, public financial governance, separation of powers, Parliament, Court of Auditors.