RESUME
Reconnaître que tout système juridique reflète un ensemble de croyances et de valeurs, c’est envisager la Constitution comme un ordre de valeurs. Affirmée par les juges constitutionnels de l’Allemagne et de l’Espagne, cette conception axiologique de la Constitution prend corps en Afrique. En effet, les juges constitutionnels du Bénin et du Gabon, au détour d’une jurisprudence fournie, posent progressivement la problématique de la constitutionnalisation de systèmes de valeurs en doit constitutionnel africain. Faisant œuvre de connaissance, ils promeuvent les valeurs déjà consacrées dans la Constitution tout en cherchant à en expliquer si possible le contenu. Faisant œuvre de volonté, les juges constitutionnels du Bénin et du Gabon découvrent eux-mêmes, dans une sorte de Constitution invisible, des valeurs qu’ils font entrer dans l’ordre constitutionnel.
MOTS CLES : Juge constitutionnel, valeurs, Constitution, œuvre de connaissance, œuvre de volonté.
ABSTRACT :
To recognize that any legal system reflects a set of beliefs and values is to admit that the Constitution is an order of values. Affirmed by the constitutional judges of Germany and Spain, this axiological conception of the Constitution takes shape in Africa. Indeed, the constitutional judges of Benin and Gabon, through extensive case law, gradually raise the issue of the constitutionalization of value systems in African constitutional law. Doing a work of knowledge, they promote the values already enshrined in the Constitution while seeking to explain its content if possible. Making a show of will, the constitutional judges of Benin and Gabon discover themselves, in a kind of invisible constitution, values that they bring into the constitutional order.
KEY WORDS : Constitutional judge, values, Constitution, work of knowledge, work of will.
