Plan de présentation
I. Une conception juridique dualiste de l’assistance bénévole
  A. Une qualification en fait juridique réaliste
    1. L’agissement spontané à l’origine de l’assistance
    2. L’obligation de mener l’assistance à bonne fin
  B. Une qualification en acte juridique fictive 
    1. La poursuite de l’intérêt exclusif de l’assisté
    2. L’intervention à la connaissance de l’assisté
II. Un régime de responsabilité dyadique de l’assistance bénévole
  A. Une responsabilité consolidée de l’assisté
    1. La responsabilité objective de l’assisté
    2. La réparation à raison du préjudice survenu
  B. Une responsabilité émergente de l’assistant
    1. La responsabilité subjective de l’assistant
    2. La réparation à raison de la faute commise